ࡱ> '`bjbjVwVw6$44i%@ @ @ @ @ @ @ T x:x:x:8:d;T ӱ<;(<"&<&<&<e== =$hwnܰ@ =a=e===ܰ@ @ &<&<;QHQHQH=$@ &<@ &<QH=QHQH`@ @ &<; Wx:>\0ӱjHE@ ==QH=====ܰܰGj===ӱ====T T T $0x:T T T x:T T T @ @ @ @ @ @   PROJEKT ZaBcznik do uchwaBy Nr & & & ../2013 Rady Miejskiej w Olsztynku z dnia & & listopada 2013 r. Roczny Program WspBpracy Gminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na 2013 rok  EMBED Word.Picture.8  Wstp Przyjmujc niniejszy dokument Rada Miejska w Olsztynku deklaruje wol ksztaBtowania wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi. W [wietle wieloletniego ju| do[wiadczenia, trudno nie zauwa|y korzy[ci pByncych ze stworzenia jasnych i czytelnych reguB tej wspBpracy. W ich efekcie stale wzrasta aktywno[ spoBeczna, identyfikacja potrzeb ioczekiwaD tak po stronie samorzdu, jak i po stronie podmiotw realizujcych dziaBalno[ po|ytku publicznego, rozwj wspBpracy i przez to uzyskiwanie nowych i efektywnych rozwizaD. Organizacje pozarzdowe stanowi wa|ne ogniwo aktywno[ci spoBeczno  gospodarczej nowoczesnego, demokratycznego paDstwa. Skupiajc ludzi najaktywniejszych inajbardziej wra|liwych na sprawy swojego [rodowiska, stanowi doskonaB baz dla rozwoju lokalnych spoBeczno[ci. WspBpraca odbywa si na zasadach: pomocniczo[ci, partnerstwa, efektywno[ci, uczciwej konkurencji i jawno[ci. Efektem wspBpracy ma by lepsze wykorzystanie [rodkw bud|etowych Gminy oraz [rodkw wBasnych organizacji. Niniejszy program jest propozycj dla wszystkich wyra|ajcych wol wspBpracy wdziaBaniach na rzecz naszej gminy i jej mieszkaDcw. Program wspBpracy Gminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi na 2012 rok zostaB opracowany na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, atak|e konsultowany z Rad Olsztyneckich Organizacji Pozarzdowych w Olsztynku oraz Rad Sportu. Konsultowanie programu z jego adresatami powoduje, |e jego zapisy staj si wyrazem woli dwch stron, ktre zmierzaj do osignicia wsplnego celu: poprawy jako[ci |ycia mieszkaDcw naszej gminy. RozdziaB I  Postanowienia oglne 1. Program wspBpracy Gminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego, zwany dalej programem, okre[la zakres i formy wspBpracy Gminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi oraz innymi podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego, o ktrym mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, w realizacji zadaD publicznych, o ktrych mowa w art. 4 ust. 1 powy|szej ustawy, o ile zadania te s zadaniami Gminy. Ilekro w programie jest mowa o: ustawie  rozumie si przez ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.1536 z pzn. zm.) Gminie  rozumie si przez to Gmin Olsztynek, Radzie  rozumie si przez to Rad Miejsk w Olsztynku, Burmistrzu  rozumie si przez to Burmistrza Olsztynka, Urzdzie  rozumie si przez to Urzd Miejski w Olsztynku, PeBnomocniku  rozumie si przez to PeBnomocnika Burmistrza Olsztynka do spraw wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi, Podmiotach programu  rozumie si przez to organizacje pozarzdowe oraz podmioty dziaBalno[ci po|ytku publicznego, o ktrych mowa w art. 3 ust.3 ustawy, Organizacjach pozarzdowych  rozumie si przez to niebdce jednostkami sektora finansw publicznych, w rozumieniu przepisw publicznych i niedziaBajce w celu osignicia zysku, osoby prawne lub jednostki nieposiadajce osobowo[ci prawnej utworzone na podstawie przepisw ustaw, w tym fundacje i stowarzyszenia, z zastrze|eniem art. 3 ust. 4 ustawy oraz w art. 3 ust. 3 ustawy, Dotacji  rozumie si przez to dotacje w rozumieniu art. 221 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz.1240 ze zmianami), Konkursie  rozumie si przez to otwarty konkurs ofert, o ktrych mowa w art.11 ust.2 i art. 13 ustawy, MaBych dotacji  rozumie si przez to zlecanie realizacji zadaD publicznym organizacjom pozarzdowym i innym podmiotom w trybie okre[lonym w art. 19 a ustawy. RozdziaB II - Cele programu 2. 1.GBwnym celem programu jest lepsze zaspokojenie potrzeb i podnoszenie poziomu |ycia mieszkaDcw gminy Olsztynek poprzez budowanie partnerstwa pomidzy administracj publiczn, a organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami, o ktrych mowa w art. 3 ust.3 ustawy, 2.Celami szczegBowymi wprowadzenia Rocznego Programu WspBpracy Gminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego na 2013 rok jest: ksztaBtowanie spoBeczeDstwa obywatelskiego w gminie Olsztynek poprzez tworzenie sprzyjajcych warunkw dla powstawania inicjatyw lokalnych, wsparcie aktywno[ci obywatelskiej mieszkaDcw, umacnianie w [wiadomo[ci spoBecznej poczucia odpowiedzialno[ci za siebie, swoje otoczenie, wsplnot lokaln oraz jej tradycje, promocje postaw obywatelskich i prospoBecznych, przeciwdziaBanie dyskryminacji i wykluczeniu spoBecznemu w szczeglno[ci poprzez: wyrwnywanie szans i integracj spoBeczn osb niepeBnosprawnych, wspieranie dziaBaD majcych na celu popraw jako[ci |ycia ludzi starszych oraz ich aktywno[ci |yciowej oraz rozwijanie zr|nicowanych form opieki i usBug dla tych osb, stworzenie warunkw do zwikszenia aktywno[ci spoBecznej mieszkaDcw naszej gminy, prowadzenie nowatorskich i bardziej efektywnych dziaBaD na rzecz mieszkaDcw, poprawa jako[ci |ycia mieszkaDcw gminy, poprzez peBniejsze zaspokojenie potrzeb spoBecznych, w szczeglno[ci: zwikszenie aktywno[ci kulturalnej, upowszechnianie kultury fizycznej i sportu, dziaBania w zakresie edukacji, nauki, o[wiaty i wychowania, tworzenie koalicji na rzecz promocji zdrowego i aktywnego stylu |ycia, zwikszenie udziaBu mieszkaDcw w rozwizywaniu lokalnych problemw, wzmocnienie pozycji organizacji pozarzdowych i zapewnienie im rwnych z innymi podmiotami szans w realizacji zadaD publicznych, przez wspieranie oraz powierzanie im zadaD, z jednoczesnym zapewnieniem odpowiednich [rodkw na ich realizacj. RozdziaB III - Przedmiot wspBpracy 3 Przedmiotem wspBpracy wBadz Miasta i Gminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi oraz z podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego jest: 1) realizacja zadaD gminy w sferze zadaD publicznych wymienionych w art. 4 ust. 1 ustawy, w szczeglno[ci w zakresie: podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, pielgnowania polsko[ci oraz rozwoju [wiadomo[ci narodowej, obywatelskiej i kulturowej, ochrony i promocji zdrowia, dziaBalno[ci na rzecz osb niepeBnosprawnych, dziaBalno[ci wspomagajcej rozwj wsplnot i spoBeczno[ci lokalnych, nauki, szkolnictwa wy|szego, edukacji, o[wiaty i wychowania, wypoczynku dzieci i mBodzie|y, kultury, sztuki, ochrony dbr kultury i dziedzictwa narodowego, wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, dziaBalno[ci na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktw i wspBpracy midzy spoBeczeDstwami, dziaBalno[ na rzecz rodziny, macierzyDstwa, rodzicielstwa, upowszechniania i ochrony praw dziecka, dziaBalno[ na rzecz organizacji pozarzdowych oraz podmiotw wymienionych w art. 3 ust. 3, w zakresie okre[lonym w pkt 1-32. 2 ) podwy|szenie efektywno[ci dziaBaD kierowanych do mieszkaDcw gminy, 3) tworzenie systemowych rozwizaD wa|nych problemw spoBecznych, 4) okre[lanie potrzeb spoBecznych i sposobu ich zaspokajania, 5) konsultowanie z Rad Olsztyneckich Organizacji Pozarzdowych, Rad Sportu i podmiotami prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego projektw aktw prawa miejscowego dotyczcego dziaBalno[ci tych organizacji. RozdziaB IV - Podmioty programu wspBpracy i zasady wspBpracy 4. Program wspBpracy dotyczy organizacji pozarzdowych oraz podmiotw prowadzcych dziaBalno[ po|ytku publicznego na terenie Gminy Olsztynek . 2. Organy i jednostki administracji samorzdowej realizujce program wspBpracy zorganizacjami pozarzdowymi. Rada Miejska i jej Komisje  w zakresie uchwalenia rocznego programu wspBpracy zorganizacjami pozarzdowymi, utrzymywania kontaktw z liderami organizacji pozarzdowych (zapraszanie na posiedzenia Komisji stosownie do omawianych materiaBw), Burmistrz  w zakresie wyznaczenia peBnomocnika do wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi, dysponowania [rodkami wydzielonymi w bud|ecie gminy na wspBprac zorganizacjami pozarzdowymi, zgodnie z obowizujcymi przepisami, podpisywania porozumieD o wspBdziaBaniu. Komisja opiniujca  w zakresie spraw dotyczcych opiniowania skBadanych ofert przez organizacje pozarzdowe w otwartym konkursie na zadania wBasne gminy wydzielone do realizacji przez organizacje pozarzdowe. Referaty i samodzielne stanowiska Urzdu Miejskiego  w zakresie bie|cej wspBpracy zorganizacjami pozarzdowymi, Jednostki organizacyjne podlegBe Radzie Miejskiej  w zakresie zadaD bdcych przedmiotem ich dziaBalno[ci. PeBnomocnik Burmistrza ds. wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi  w zakresie utrzymywania bie|cych kontaktw pomidzy samorzdem i sektorem pozarzdowym, opiniowania wnioskw pochodzcych od organizacji oraz ich rozliczania, doradztwa wBadzom miasta wsprawach dotyczcych organizacji pozarzdowych. Zasady wspBpracy 5. WspBpraca gminy z podmiotami programu odbywa si na zasadzie: Zasada pomocniczo[ci  oznacza wspBprac wBadzy samorzdowej z podmiotami programu, oparta na oboplnej chci wzajemnych dziaBaD, d|cych do jak najlepszych efektw w realizacji zadaD publicznych, w celu realizacji ich w sposb ekonomiczny, profesjonalny i terminowy, Zasada suwerenno[ci  oznacza, |e strony maj prawo do niezale|no[ci i odrbno[ci w samodzielnym definiowaniu i poszukiwaniu sposobw rozwizywania problemw i zadaD, Zasada partnerstwa  oznacza dobrowoln wspBprac rwnorzdnych sobie podmiotw w rozwizywaniu wsplnie zdefiniowanych problemw i osiganiu razem wytycznych celw, Zasada efektywno[ci  polega na d|eniu do osignicia mo|liwie najlepszych efektw w realizacji zadaD publicznych uwzgldniajc racjonalno[ci i skuteczno[ci, Zasada uczciwej konkurencji i jawno[ci  zakBada ksztaBtowanie przejrzystych zasad wspBpracy opartych na rwnych, jawnych kryteriach wspierani realizatora zadania publicznego. RozdziaB V - Formy wspBpracy 6. WspBpraca Gminy Olsztynek z podmiotami programu mo|e mie charakter finansowy lub pozafinansowy WspBpraca o charakterze finansowym odbywa si w szczeglno[ci na podstawie: Ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych Dz. U z 2009 r. Nr 157, poz 1240, z pzn. zm.), ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie ( Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536 z pzn. zm.) WspBpraca o charakterze finansowym odbywa si w formie: powierzania wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie jego realizacji, wspierania wykonania zadania publicznego wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie jego realizacji, WspBpraca o charakterze pozafinansowym odbywa si w szczeglno[ci w formie: wymiany informacji bdcej podstaw prawidBowego diagnozowania problemw i potrzeb mieszkaDcw wojewdztwa, na podstawie ktrego opracowywane bd zadania i programy celowe, opiniowania i konsultowania opracowaD, analiz, programw i projektw aktw prawnych w dziedzinach stanowicych obszary wzajemnych zainteresowaD, podejmowania i prowadzenia bie|cej wspBpracy z organizacjami statutowo prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego, zawierania porozumieD dotyczcych wsplnej realizacji zadaD i projektw, tworzenia wsplnych zespoBw o charakterze doradczym i konsultacyjnym, zawieranie umw partnerstwa okre[lonych w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009, nr 84, poz. 712 z pzn. zm.), wzmacniania merytorycznego organizacji pozarzdowych m. in. poprzez: organizowanie przez Samorzd Wojewdztwa szkoleD, seminariw, konferencji, doradztwo w zakresie przygotowywania dokumentw, w tym: wnioskw konkursowych, sprawozdaD, rozliczeD, konsultacje telefoniczne. Zlecanie organizacjom pozarzdowym oraz innym podmiotom realizacji zadaD w formie wspierania zadaD zaliczanych do sfery zadaD publicznych w trybie otwartego konkursu ofert, poprzez powierzenie lub wspieranie wykonywania zadaD publicznych wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie ich realizacji. Umowy wykonania inicjatywy lokalnej oraz umowy partnerstwa okre[lonego w ustawie o zasadach prowadzenia polityki rozwoju. Umowy partnerstwa dotyczce np. wspBorganizacji wsplnych przedsiwzi na podstawie porozumieD zawartych pomidzy organizacj a Gmin Olsztynek zgodnie z propozycj zadaD do wsplnej realizacji. Wzajemne informowanie si o planowanych kierunkach dziaBalno[ci i wspBdziaBania w celu zharmonizowania tych kierunkw. Konsultowanie projektw aktw normatywnych dotyczcych sfery zadaD publicznych z Rad Olsztyneckich Organizacji Pozarzdowych. DziaBalno[ wsplnych zespoBw o charakterze doradczym i inicjatywnym, zBo|onych zprzedstawicieli organizacji pozarzdowych, innych podmiotw uprawnionych oraz przedstawicieli wBa[ciwych organw administracji publicznej. Udzielanie informacji i pomocy merytorycznej przez pracownikw referatw wedBug ich kompetencji. WspBdziaBanie w pozyskiwaniu [rodkw finansowych z innych zrdeB, w szczeglno[ci zfunduszy strukturalnych Unii Europejskiej. U|yczanie lokali w budy l p N ¯œ{iZJh-phR0J56OJQJh-p56B*OJQJph#h-phR56B*OJQJph h-phR6B*OJQJphh-p6B*CJ(OJQJph$h-ph-p6B*CJ(OJQJph$h-phR6B*CJ(OJQJphh6B*CJ(OJQJphh-p6B*CJ(phhRB*ph hRCJh>rh-phfihRhM% L       T V X Z \ ^ ` b $a$$a$ $dha$gd-p $dha$gd-pgd-p$a$$ ^ a$ $\^\`a$^N     L N R d r ~ ~ \^Z\,&JV^`vz. "!T""""$$J%L%ÿ˭~zzzttntn h59CJ hA#gCJhA#gh59 hv5CJ h-pCJhRCJOJQJ hRCJ hR5CJ hRCJh hR5CJj,? hRUVhRjhRU hR5CJ hR5CJ OJQJ$h-phR6B*CJ(OJQJphh-ph-p0J56OJQJ+b d f h j l n p r ~ f\^,zH $ & Fdha$  & Fdhgdv $ & Fdha$ & Fdh$dha$$dha$$dha$dh$a$H. "!T"N%&Z'((((((**v,x,N/  & Fdhgdv $hdh`ha$$dha$ $dh`a$$dha$$a$$a$$ & Fdha$gd59 $ & Fdha$$ & Fdha$gd-pL%N%&6'((((((()")))2*F*J***$++X,`,x,..L/N/P///20113335"688P8899999v:x:;;;@@@@vAxA(D*D,DDDDѷѳѻѻѻѦhayhvCJh]7h&thWthv hP$CJhP$h[ h@vjhRh59 hv5CJ hR5CJ hR5CJ h59CJ hRCJ h-pCJAN/P//x01p2r2333644555 6"6888$ & F dha$gdP$$ & F dha$gdv$dha$ $ & Fdha$  & F dhgdP$  & F dhgdv  & Fdhgdvdhgd[ 8P8X8Z89x:;;&<<*=h==H>"??@@xAAxBC(Ddhgdv  & F dhgd&t dh^gdv$dha$$a$$dha$(D,DDDEEFFHHJJ^L`L $ dha$$ & F dha$gd{ $&dh^&a$ $ & Fdha$$dha$$dha$$ & F dh^`a$gd{$dha$ $dha$gday DDEEEEFFFPPPPP6Q8Q`QVS|STTU$VVW@WXXXXXXXYYPZ $dha$gdC$ & F hdh^`a$gd{ $h^ha$gd( $dha$gd( $dha$gd($^a$$dha$$ & Fdha$gdG $ & Fdha$$dha$ XXdYfYYYPZ"[$[8\:\\x]z]b^d^^^__X`Z`za|a~aaa*bjblbnbbbbccccd@eBeHeJeffffffFiHi>j@jkk~llllmmooǵ hRCJ hr<CJ hG CJ hh CJ hSCJ hCJ h~CJ htCJhthRCJh h~CJh hCCJhh(CJOJQJh h(CJhh(5CJh>PZZ$[[8\:\\z]b^d^^\`~axjj$ & Fdha$gd$dh^a$gd~$ & F $ dh^`a$gd{$ & F $ dh^`a$gd{$ & F 7dh^7`a$gd{ $dha$gd~$hdh^ha$gd~$ & Fdha$gd( ~albbcdZeefffFiHi>j@jkk$ dha$gd$ & F dh^`a$gd{$ dh^a$gd$ & F ,Wdh^`Wa$gd{$ & Fdha$gd$ & Fdha$gdkllmmooPpRpRqTqJL^`2>$dha$$dha$$ dha$gd$ & F dh^`a$gd{oPpRpNqPqRqTqqJL468XZ^`:<>Djқ8HJ:ǹǝǩǹwhr<5B*OJQJphhr<B*OJQJphhRB*OJQJphhB*OJQJphhR5B*CJOJQJphh~5B*OJQJphhR5B*OJQJph hR0JjhRCJUjhRCJUU hCJ hRCJ+nkach komunalnych na spotkania organizacji pozarzdowych oraz podmiotw prowadzcych dziaBalno[ po|ytku publicznego. Promocja dziaBalno[ci organizacji pozarzdowych oraz podmiotw prowadzcych dziaBalno[ci po|ytku publicznego w mediach. Pomocy w nawizywaniu kontaktw midzynarodowych. Prowadzenie elektronicznej bazy danych o organizacjach pozarzdowych na stronie  HYPERLINK http://www.olsztynek.pl www.olsztynek.pl. Mo|liwo[ korzystania z Bcz internetowych, faksu oraz komputerowych programw u|ytkowych w Zespole ds. Promocji, Turystyki i WspBpracy Zagranicznej znajdujcych si w budynku Urzdu Miejskiego. Okres i sposb realizacji programu 7. 1. Program na rok 2013 bdzie realizowany od 1 stycznia do 31 grudnia 2013 roku. 2. Program bdzie realizowany w szczeglno[ci poprzez: wspieranie lub powierzanie realizacji zadaD publicznych: w ramach otwartych konkursw, z pominiciem otwartego konkursu ofert, konsultowanie z organizacjami projektw aktw normatywnych w dziedzinach dotyczcych dziaBalno[ci statutowej organizacji, tworzenie w miar potrzeb wsplnych zespoBw konsultacyjnych, organizowanie i wspBorganizowanie spotkaD, konferencji, szkoleD, ktrych uczestnikami s przedstawiciele organizacji pozarzdowych, promowanie dziaBalno[ci sektora pozarzdowego. 3. Termin realizacji poszczeglnych zadaD okre[lony bdzie w warunkach konkursu ofert na wsparcie realizacji zadaD Gminy Olsztynek w 2013 roku. RozdziaB VI - Zlecanie realizacji zadaD publicznych 8. Zlecanie realizacji zadaD publicznych organizacjom pozarzdowym oraz podmiotom prowadzcym dziaBalno[ po|ytku publicznego mo|e nastpi w formach przewidzianych w ustawie lub odrbnych przepisach. Dotacje, o ktrych mowa w ustawie, nie mog by udzielone na: 1) dotowanie przedsiwzi, ktre s dofinansowywane z bud|etu miasta lub jego funduszy celowych na podstawie przepisw szczeglnych, 2) pokrycie deficytu zrealizowanych wcze[niej przedsiwzi oraz refundacj kosztw, 3) budow, zakup budynkw lub lokali, zakup gruntw, 4) dziaBalno[ gospodarcz organizacji, 5) udzielanie pomocy finansowej osobom fizycznym lub prawnym, 6) dziaBalno[ polityczn i religijn. RozdziaB VII - Otwarty konkurs ofert 9. 1. Wspieranie oraz powierzanie realizacji zadaD publicznych odbywa si w trybie otwartego konkursu ofert. 2. Otwarty konkurs ofert ogBasza Burmistrz , z co najmniej 21-dniowym wyprzedzeniem. 3. OgBoszenie otwartego konkursu powinno zawiera informacj o: rodzaju zadania, wysoko[ci [rodkw publicznych przeznaczonych na realizacj zadania, zasadach przyznawania dotacji, terminach i warunkach realizacji zadania, terminie skBadania ofert, terminie, trybie i kryteriach stosowanych przy dokonywaniu wyboru oferty, zrealizowanych przez gmin w roku ogBoszenia otwartego konkursu ofert i w roku poprzednim zadaniach publicznych tego samego rodzaju i zwizanych z nimi kosztami, ze szczeglnym uwzgldnieniem wysoko[ci dotacji i dofinansowania przekazanych podmiotom programu oraz jednostkom organizacyjnym podlegBym gminie lub przez ni nadzorowanym. 4. W otwartym konkursie mog uczestniczy podmioty programu okre[lone w art.3 ust.3 ustawy OgBoszenie , o ktrym mowa w ust.2 zamieszcza si w: w Biuletynie Informacji Publicznej, w siedzibie organu administracji publicznej w miejscu przeznaczonym na zamieszczanie ogBoszeD, na stronie internetowej organu administracji publicznej, OgBoszenie mo|na (brak obowizku) tak|e zamie[ci w dzienniku lub tygodniku o zasigi lokalnym, regionalnym lub oglnopolskim. Burmistrz ogBaszajc konkurs otwarty powoBuje (Zarzdzeniem Burmistrza) komisj konkursow. W skBad komisji konkursowej wchodz: przedstawiciele organu administracji samorzdowej, osoby reprezentujce organizacje pozarzdowe lub podmioty wymienione w art.3 ust.3, z wyBczeniem osb reprezentujcych organizacje pozarzdowe lub podmioty wymienione w art.3 ust.3 biorce udziaB w konkursie W przypadku braku rozstrzygnicia konkursu przez czBonkw komisji, o wyniku konkursu decyduje gBos przewodniczcego komisji, Komisja ze swoich posiedzeD sporzdza protokoBy, ProtokB z koDcowego posiedzenie komisji konkursowej, zawierajcy rozstrzygnicie konkursu, podlega zatwierdzeniu przez Burmistrza, Komisja konkursowa ulega rozwizaniu z dniem rozstrzygnicia konkursu, z zastrze|eniem, |e przewodniczcy komisji konkursowej dziaBa do czasu przedstawienia Burmistrzowi sprawozdania, Wyniki konkursu podawane s do wiadomo[ci publicznej: w Biuletynie Informacji Publicznej, w siedzibie organu administracji publicznej w miejscu przeznaczonym na zamieszczanie ogBoszeD, na stronie internetowej organu administracji publicznej, W terminie 7 dni od daty ogBoszenia wynikw konkursu uczestnik konkursu mo|e wnie[ do Burmistrza odwoBanie od jego rozstrzygnicia, Rozpatrzenie odwoBania przez Burmistrza nastpuje w terminie 14 dni od dnia jego wniesienia. W przypadku uwzgldnienia odwoBania Burmistrz mo|e nakaza powtrna ocen zgBoszonych ofert, bdz odwoBanie oddali. Rozstrzygnicie Burmistrza w tej mierze jest ostateczne, Burmistrz zobowizany jest do podania do publicznej wiadomo[ci informacji o zBo|onych wnioskach oraz odmowie lub udzieleniu dotacji na realizacj zadania w formie wykazu umieszczonego w: w Biuletynie Informacji Publicznej, w siedzibie organu administracji publicznej w miejscu przeznaczonym na zamieszczanie ogBoszeD, na stronie internetowej organu administracji publicznej www.olsztynek.pl Oferta 10. l. Oferta o wsparcie finansowe na realizacj zadaD powinna zawiera w szczeglno[ci: tytuB projektu, szczegBowy zakres rzeczowy zadania publicznego proponowanego do realizacji, termin i miejsce realizacji zadania publicznego, kalkulacj przewidywanych kosztw realizacji zadania publicznego, informacj o wcze[niejszej dziaBalno[ci podmiotu skBadajcego ofert w zakresie, ktrego dotyczy zadanie, informacj o posiadanych zasobach rzeczowych, finansowych i kadrowych, w tym [wiadczeniach wolontariuszy i pracach spoBecznych czBonkw zapewniajcych wykonanie zadania, w tym o wysoko[ci [rodkw finansowych uzyskanych na realizacj danego zadania z innych zrdeB, deklaracja o zamiarze odpBatnego lub nieodpBatnego wykonania caBo[ci lub cz[ci zadania. 2. Wnioskodawca ubiegajcy si o dotacj na realizacj zadaD publicznych powinien wypeBni ofert na formularzu opracowanym na podstawie rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 15 grudnia 2010 roku w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. z 2011r. Nr 6, poz. 25) 3. Ofert nale|y przygotowa wedBug nastpujcych zasad: formularz oferty nale|y sporzdzi (wypeBni) w jzyku polskim, w sposb czytelny, nie nale|y zmienia ukBadu pytaD, oferta musi by kompletna i zawiera odpowiedzi na wszystkie wymagane pytania, je[li ktrekolwiek pytanie nie dotyczy wnioskodawcy czy zgBaszanego przez niego projektu nale|y to wyraznie zaznaczy (np. wpisa  nie dotyczy ) podawane informacje winny by czytelnie formuBowane, zwBaszcza w zakresie sposobu realizacji celw. 4. Wraz z ofert nale|y przedBo|y nastpujce dokumenty: kopi statutu, potwierdzon za zgodno[ z oryginaBem, opatrzon aktualn dat, pieczci oraz podpisem osoby upowa|nionej do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu wnioskodawcy, aktualny wypis z wBa[ciwej ewidencji gospodarczej lub rejestru (Krajowego Rejestru Sdowego), sprawozdanie merytoryczne i finansowe z dziaBalno[ci wnioskodawcy za ostatni rok obrotowy, o[wiadczenie o nie prowadzeniu odpBatnej dziaBalno[ci po|ytku publicznego i dziaBalno[ci gospodarczej w odniesieniu do tego samego przedmiotu dziaBalno[ci. 5. Ofert wraz z wymaganymi dokumentami nale|y dostarczy w zapiecztowanej kopercie osobi[cie lub poczt na adres: Urzd Miejski w Olsztynku ul. Ratusz 1 11-015 Olsztynek 6. Na kopercie winny zosta umieszczone nastpujce informacje: peBna nazwa wnioskodawcy i jego adres, tytuB zadania, adnotacja  nie otwiera przed posiedzeniem komisji . 7. Oferta nadesBana w inny sposb ni| wskazany w ust. 5 (np. faxem lub poczt elektroniczn) bdz dostarczona na inny adres, nie bdzie brana pod uwag w konkursie. 8. Wszystkie oferty zgBoszone do konkursu wraz z zaBczon do niej dokumentacj pozostaj w aktach urzdu i bez wzgldu na okoliczno[ci nie bd zwracane wnioskodawcy ani w trakcie procesu przyznawania dotacji, ani po jego zakoDczeniu. 9. Oferty zBo|one po upBywie terminu podanego w warunkach konkursu podlegaj odrzuceniu. 10. Odpowiedzialno[ za dostarczenie oferty w terminie spoczywa na wnioskodawcy i |adne wyja[nienia dotyczce opznieD wynikajcych z winy wnioskodawcy lub poczty, nie bd brane pod uwag. 11. Wszystkie koszty zwizane z przygotowaniem oferty oraz dostarczeniem do urzdu ponosi wnioskodawca. 12. Wnioskodawca zobowizany jest do wskazania w ofercie wBasnego udziaBu finansowego. Ocena zBo|onej oferty 11. 1. Oferty zBo|one przez organizacje opiniuje specjalnie do tego powoBana komisja konkursowa, w ktrej skBad wchodz przedstawiciele administracji publicznej (2 osoby) oraz 2 osoby reprezentujce organizacje pozarzdowe, 2. W komisji nie mog zasiada przedstawiciele tych organizacji, ktre bior udziaB w konkursie, 3. Przed otwarciem ofert komisja konkursowa sprawdza prawidBowo[ oferty co do wymogw okre[lonych w Rozdziale VII 10 oraz terminowo[ci jej zgBoszenia. 4. Przy rozpatrywaniu ofert komisja dokonuje oceny: 1) mo|liwo[ci realizacji zadania przez wnioskodawc, w szczeglno[ci ocenia: liczb osb zaanga|owanych w realizacj zadania oraz mogcych skorzysta z efektw, do[wiadczenie w realizacji podobnych zadaD w poprzednich okresach, mo|liwo[ci wykonania zaplanowanych dziaBaD w przewidzianym czasie i przy zaplanowanych kosztach, kwalifikacje osb, przy udziale ktrych realizowane bdzie zadanie publiczne realizacj wcze[niejszych zleconych zadaD publicznych, uwzgldniajc rzetelno[ i terminowo[ rozliczenia otrzymanych na ten cel [rodkw. 2) przedstawionej kalkulacji kosztw realizowanego zadania, a w tym: wysoko[ udziaBu [rodkw wBasnych, wkBad rzeczowy planowany przez organizacj pozarzdow, wysoko[ [rodkw pochodzcych z innych zrdeB, struktur wydatkw, 3) zgodno[ ofert z celami konkursu, 4) wysoko[ [rodkw publicznych przeznaczonych na realizacj zadaD, 5) liczb organizacji realizujcych wsplnie dane zadanie, 6) korzy[ci dBugofalowych projektu, liczby osb korzystajcych z projektu, rozwizania problemu spoBecznego, 7) wystpienie aspektu wzmocnienia wspBpracy midzy organizacjami, komplementarno[ci usBug. RozdziaB VIII  Zadania priorytetowe 12. 1.Na rok 2013 jako priorytetowe do udzielania wsparcia finansowego uznaje si dotacje na cele publiczne zwizane z realizacj zadaD wBasnych Gminy w nastpujcych obszarach wspBpracy: 1) Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez. caBoroczne szkolenie i wspBzawodnictwo sportowe dzieci i mBodzie|y z terenu gminy Olsztynek organizowanie integracyjnych imprez sportowo - rekreacyjnych o zasigu lokalnym i ponadlokalnym. 2) organizacji wypoczynku dzieci i mBodzie|y, w tym: organizacja wypoczynku w okresie zimowym, organizacja wypoczynku w okresie letnim. 3) propagowanie walorw krajobrazowych i tradycji historycznych naszego regionu, 4) nauki, szkolnictwa wy|szego, edukacji, o[wiaty i wychowania, 5) dziaBania na rzecz osb niepeBnosprawnych, 6) dziaBania na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktw iwspBpracy midzy innymi spoBeczno[ciami, ochrony i promocji zdrowia, dziaBalno[ci wspomagajcej rozwj wsplnot i spoBeczno[ci lokalnych, kultury, sztuki, ochrony dbr kulturalnych i dziedzictwa narodowego, dziaBalno[ci na rzecz rodziny, macierzyDstwa, rodzicielstwa, upowszechniania praw dziecka. 2.Obszary wspBpracyGminy Olsztynek z organizacjami pozarzdowymi oraz organizacjami po|ytku publicznego zostaBy wypracowane na podstawie zBo|onych przez organizacje pozarzdowe wnioskw o wydzielenie zadaD oraz na podstawie wykazu zadaD publicznych realizowanych w latach poprzednich. Projekt programu umieszczono do wgldu na stronie BiP Urzdu Miejskiego w Olsztynku. RozdziaB IX Postanowienia koDcowe 13. 1. Tryb postpowania o udzielenie dotacji na realizacj zadaD publicznych, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonania tych zadaD okre[la uchwaBa Rady Miejskiej w Olsztynku Nr XVI - 145 / 2004 z dnia 29 czerwca 2004 roku w sprawie okre[lenia trybu postpowania przy zlecaniu zadaD i udzielaniu dotacji z bud|etu gminy podmiotom nie zaliczanym do sektora finansw publicznych, dla ktrych nie ma zastosowania ustawa o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, sposobu jej rozliczenia oraz sposobu kontroli wykonania zleconego zadania. 2. Program wspBpracy uchwalany jest na ka|dy rok kalendarzowy. Organizacje mog zgBasza Burmistrzowi wnioski, uwagi, propozycje i za|alenia dotyczce funkcjonowania  Rocznego Programu WspBpracy Organizacja w okresie realizacji zadania publicznego jest zobowizana do zamieszczania w materiaBach promocyjnych informacji o udzieleniu wsparcia zadania przez Gmin Olsztynek. 5. Gmina Olsztynek ma wspBprac z organizacjami pozarzdowymi w ramach niniejszego programu, przeznaczy [rodki finansowe w wysoko[ci okre[lonej w uchwale bud|etowej na 2013 rok.     PAGE  PAGE 6 >NL@Ɵ&FHJdh$a$ $r^r`a$ $r^r`a$ $rdh^ra$$ & Fdha$gd~$ & Fdha$gd~$ & Fdha$gd~ $ & Fdha$$dha$:|~ģ,.֥إ@Bd:Юx|¯~XZ>BDۿۗۗۗۗۗۋhCB*OJQJphhk,B*OJQJphhlB*OJQJphh.V5B*OJQJphhR5B*OJQJphhR5B*CJOJQJphh.VB*OJQJphhRB*OJQJphhr<B*OJQJphh~B*OJQJph2~,֥@bdf6$&^&a$ $)dh^)a$$&^&a$$r^ra$$a$gdr< $&^&a$gdr<$a$$dha$ & F ,Vdh^`Vgd{ & F ,dh^`gd{ة`&Xx~XX$ & Fdha$gdC $ & Fdha$$ & Fdha$gdC $ & Fdha$$dha$ $ & Fdha$$ & Fa$ $ & Fa$gd.VX`Ҹ>DzֽNT$ & Fdha$gdk,$dha$$dha$dh$dha$$ & Fdha$gdk,$ & Fdha$gdk,$ & Fdha$gdC $ & Fdha$DF»NRTV 24jZv\d 8B翻zulhR5CJh hJYh h%]CJh h\h hRh h.VCJh hk,CJh hCJh hRCJh hRCJ h.V5CJ hR5CJhRhR5B*CJOJQJphhB*OJQJphhCB*OJQJphhRB*OJQJphh.VB*OJQJph*fL 2(l ,$ & Fdha$gd$dh`a$gd$ & Fdha$gd$dha$$ & Fdha$gdk,$dh^a$gd$ & Fdha$gdk,j<vxbV.0z|0VX f$ & Fdha$gd%]  & Fdhgd$dha$f0Z\ 8FHfh0$ & F!dha$gd.V$ & F dha$gd.V$dha$dhdhdhgdJY$dha$BDHP JLPRDF>VXJL\^`b8:Z\RTVָh.Vh.V0J5CJh.VhR0J5CJ h.V5CJhR0JCJ hR5CJhRB*OJQJph h.VCJhhRCJOJQJh hRCJh h%]CJh hRh h%]hhR5CJhh.V5CJh60.:NvHlR$ & F(dha$gd.V$ & F'dha$gd.V$ & F&dha$gd.V$ & F%dha$gd.V$dha$ $dha$gd.V$ & F$dha$gd.V$ & F#dha$gd.V$ & F"dha$gd.VRTV "L~$$ & F*dha$gd%]$ & F*dha$gd.V dh7$8$H$gd%]$ & F)dh7$8$H$a$gdzgy$ & F)dh7$8$H$a$gd.V $dh7$8$H$a$$a$$dha$$dha$$a$ $dh^a$  "&(*~L.|~&*,.FHJLNPRfƽ϶իϽ՛ϡϽƔϽƽաϽϽh.V0J5CJhzgyhR0J5CJ hzgy6CJ h%]CJ hzgyCJh%]hzgyhRCJaJ hR6CJhzgyhRCJhzgyhzgyCJ h.VCJ hRCJh:0J5CJhzgy0J5CJhR0J5CJh%]0J5CJ1$&HR$dha$$dha$dh$dha$ & F+dh  & F+dhgd.V $ dha$$dh7$8$H$a$gd.V $dh7$8$H$a$$dh^a$gd%]NPRpt<VXnֹ|n|bhU$B*OJQJphhR@B*OJQJphh.VB*OJQJphhRB*OJQJph h.VCJhROJQJhRCJOJQJhRh.V0J5CJhR0J5CJhzgyh@,0J5hzgyhR0J5hzgyh%]0J5hzgyhzgy0J5 h.V0J5 hRCJhzgyh%]CJ!n<>46:>^x b׿h'(0JmHnHuh%hM% hM%0JjhM%0JUh.jh.Uh%]h/!hayh.VhR h%]CJ hRCJhRB*OJQJphhh*B*OJQJph'>46h]hgdM% &`#$gd%$a$dhgday$ & F h3dh^`a$gdR$hdh^h`a$$hdh^h`a$$a$h]hgdM% &`#$gd%4 00:pM%. A!"#$% Dd@IP  s ,A??230b3RQ~DT`!0b3RQ~D9 X; xڝWՙ-O:-҆63THQ셎Afa` "0(vHW,&B1uMLMT,Dٸsq'ϳg˽}rNb|"9mn|69''es>\3cx>Y'OS'|ϒS}Z{..WTڢZ')o %+¿'LO*tWhVidZ%?zzNO 'DzРs&_[-MKOLv| W#j} ๤]rHonrJ䟒WO&|6GrF?%x=y+O%%%C$&M.I+

!y)y-Fɷ_&K~+~'?V "?I JcX֘C,vĬ+S )璱$?SIcpɧ;S֤6y%X7[-CDd%}|,6.]6 ~ܜI~'b&?8, ۱[p?]`Y36`*[ok[pؠFw~/k6|(Qh@=.BZX,0 R~Tv-,Mr|Qm><'?/u뒁0C62L``M "XPÔ W°dl\XQ2f}QM΢ 䋢%Q>ESdfH (tCd%Vu%WJX)+qx9 c]C輀f㈌p?d Ѧ7 C-jįNώ|NY(Q(6PDnW@g`ise Sv$#[y|뵛Ih&1@L&'c2g\z"=+Bc6ưĘq/L郾,_}'}=C\/PppI)Ϩ 3Ìp0)5CPm.vt op/P(cs]]3#A):ؓ: ]dpWVws vX`>FН2Z2]fYoAr1F˘ &%r5I]+yp˜^a|/er`4o/ih\ "e,/oCݸGvEX((EPw||INӱ\Btt2[LC CkȆ@?WV1R}bq}bcH4:tqndJNkܧfRT:!d$Llc¹5gL;%1ۮbEyJ8Q:,U hh$HGa nG6vlv;=~6kئm9 tδwP~NE{9gN筀" eKvs ]]_9#]ct{Y x/aysXngatX)dKx off\q/%FG6`=nXgz֬ZmVڭvڌu_K5fk&~~([bء~g܅#1cc>c1Fʙxw5RorWs)_'wN'IK!=yOsr'O%/0| c`ׁ]S"yȍ{O)sɌ؋=m9ڱ|ݝv}WNPCo77N߶h9=Ig']<>:]~}S3z-97&-6æwtL'7"?o{:$v''[T&'+C1 B1$1{լ9nFOlĎwF)zHdL x+}=Y<ο؇>}`#kAl3",F!x.q]Ry.ϨD5b "]ǜٿYkYkv:|OL߳漏ւ|p?n8n xgMyp̘6ފ4Elq۔nv7IG.ܫ>r!Gl ףʜ`BG">&+o91|SO˼3vv?mw,3kS줖ڪLUZYj@5*3*2QJ8ٝB:4rG ga@!fGD (d6wd2O ~ HG>B>OPyّ> 6'N "<t>J̿(6X l#"=Rն="ߓ7+yb#&XS/cB<=5RɖNl 1 qSM3+e%n43VHy;VV+̎?i!7a5dy߬}JYYYg3]QDd^NfČ m`cɧqL{ڼOxdRd+L~: ͠+P}QG;J(٣huQ|(DE偹v~;EFoQgDZ2J۰HB,|2PBGʞˮo7eR`O+uX.t@,lee=K0 줥vR2'@yF6PiŭA-x^nKұ86[#w5RH*<ԕf,@|!ő]9(l mIg Eqћ|lu R-t]oխǀZY*uڔj_J. ,+RnfWwTYⵅ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  FW@Data WordDocument 6$ObjectPoolWW_1067230764 FWW1TablezCompObjhObjInfo [.@. StandardowymHBA@BDomy[lna czcionka akapitu  l  ,2$ƓY> 47^R$@buu(    BCDEHFTRRmmmmd| )8G/[CnWhx/G\p,9HWgx0=L[jwvmmm`RE3$  vd@`@`#  #BCPDEFff( ( ( * . <Rl !5GTKK:*!|zzxxvvxxxz|zMzBz>z5z$zzxxxxtroor~vwxwxuxu|ssuw~y]RKG<53.,*(((11113555533311/////115779<>><<<<951/////1*,/15797555/,***((** (*,355 3 /*** ZZZXXXZ ZZ\\\\"_&c/g9nDuHyMQUZ\^`beeggggeebb`^XSOK F@>><<< >>>FF@><9/& !  ~wupnnnnlgec_\ZZ               ""     #!%, 5 ;>>>>.(%#%###(,.3>>>>7.(%0035577777530000Tu3qKK437,7*7(;&A#DHJJJ J J LNNQ[[[[[YWWUNJFHLSYTb*hmqqqomkd^UNJD=70,%!   !%*,049;=?DFHHFDA92I.h*|'%#!! ~yu|pxlZIQ@K9D5@5>5<3<0<,<(<%>#@KQX ^`beimomige`XSwMsFl@g<e5c1a/\*Z*Z(Z$X"XVVTQ QQQQTVXZ\aaceggpw~} !(.>Mcpw|njea]VTRPPKG<8633-+&      ywuqj_RNLLLNPRW]doPPRPRRTUVWVV_WaUaRcPePhPfy|||~   (39<DIKPRV|wusqojd_]WRNJHA? = ?A*A1A3C5E:H>H>L@PBU@[@bBjEsI|PT[djswz||wsjd]VPMIG>:7111137 :$:):-:/73561:*<:3& ]RMKKKKMRVh  &-1688<<<<<<>EKV|eslqpqrurwrrrplgecaaenpppleeeee gjll&n,p3r>rur~rttttww{{}}}KKPb5E0 uT@>>>>>>>>@@@@ !$$&&&&&(,EPTRPMG>1,,,,,**($!  @`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`  BClDE,F6f !u%k,Y3H97B%GOTX]achjj}lml^lQlDl7j*jeca]ZVRKG@7l0_*N#8$  !*79@BDGGGGG G G@>95*"("%"#$!*/39!O^im!r!v#}#%%%((**,,,,.379<<>>><97 3,##!  !%#((*,*0*5(9%=#A@`  BC DEFcGcIcIcLf]fbfbhdldwm{j{bLGGEE{EuEuEsEpEnEjEfCfCfEcGY[Y[Y]V_YbYb[b]b]b___]][][[[Y[INEPAP<P8P6P2N2N/L+L'N'P'R+b-f2j6m:jAfAdAdCdGbL_N[NTRLRGNIINp1p1p3u3w5y8{:{:}:}:}:}3}/y/s/p141-3)8'<'>+>/:68?:A<C>C>E>N<P:P5L1G-A-:/41TNE?8 2-)''%%"$ (%/-*2(6&:&?$E$L&P(T*V/[3[:]>a3f*j&u&&&y y w uslf_T              PYYYYWURPLIGGGGGGPNNPRY[[]mv||~|xsomkfb]YWRPNNNff}f}fhov|~vmfddf+}-t3n8i>gAgCgGeNcYabZhOmIoGqDsBv@x@z>|<:::>BGOXZ^acgkpt}|{sxqtorktbv]{YNGGG>:::3/+(((++]````df!h#m%o's'v'|''*.,***.27;=ADFHHJJJLAx;o7m2h.d*b'`#`]]                    !####!@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`t'  D'BCEDEdF@@@@>$""   "$$(P(d&v$"$*57: <$@1@:BAGCMCOEQEQEVCZAZ<Z6`-e)e$ec^ZVOKzKfM]MCGGDDB@68:888msx| &++--+)))))+--/1468:::<::-+$f`WI33331//6<o5u1~*" /<<>EPW]bhsz|vmfb[RE/&   $-5:>~@u@q@m@m@m>m>m>o<o    $+/<W[]`b~-466888 8:<?"?$A&A*A1?:<56/&*&$ kYI$ r&m*i/g3c8^>ZEVLQRQjOOOOQVZZEZUX]VkX~\^^cikkp$v$z"}"  }zzd/zzzzxv~tjtGx5}1**&$"}zxr& ">ooqqqqooooo o'o4o:q:o:m<b:W:L6C15+&' CEEEG}N{T}]jqsx~dTRPNECCCCnqluj~ecccehlprwy}}yqrjpjplnq!(/7IT]fo}}}{yuph]TPNNPPRV[]][T"P&P&P(P(P(N(K(I&IIIKKNNNPPNGE><:61-)'''''')/4(83<>>EAGCIEGICP>T<]8h3u*"&h-Y/R/K/E/>131&1 * $$"$,$1&1(3(7$P"R RRN>,/Pl    ~~~~T:(  &IYajooqqojfaG:1(  <77:!5G3]/l*z(&((($"      $ *1:<>@@GMOQQVZ~c[gEg:i3i*k&m&m$m!c\VQKGB<v3t3t5t5t7k_iqixgc`^\XSOGDGGKOVZcgkkmmtx~zxj_YTPIC<7z3z1x/x1v3-////-$-38::5">LRT]dffhhhd_RE1"1CIIIG<3*zrg^V OKIGG"uuxxz}{yy{}}(u/j5_:Y<R@LBGG@M8O5Q3Q1S/X*\(c$iiiiktxzzz zz   $(-13358CINYY[YTPLGC@<:531-($    +6<>AA>3+&"O@-/:EINRWY_b}dyfwhuhrhrhrjuoyx}|sqomhd]RE C">$<&8*1-1//1-BM SXZZ\^`^ZXO @`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`D  BCDETFr   !(,03530(#!!%*.07@DKVj&,7>BB<1 OKD>0# #VNzussx|~YqV<!j:]:VMPTMXK[I]E_Cd>h8o-z+|)~'~$  '/:@IMRVXZ_aceglpy|zwul_[VM<::7w5w7j:plgc_]ZZZZZ ] aejpw}  {tppqsz~zusqoq~ ~ | z z zz||~ZXVTMKI#K(P,V,Z,_,a,e,e,g,j,((&##{yytjcaZnllleeccc r trrnRT Z cpp'p6p>sGsKuKwK{K~ME>1$KMPRTVXVTPKGC'+8@IMPPPPPPRTZZZ]]]PKE><<>CE]]TMTKRITGVEaEcCe<e-e'c"_"X RRRnlg e eeccc[c]c]c]e]g]j[l[pVrRttwhttrpnrVy[}_fjw|~~~}}}wrpgaZXXKE><8411/-+-/146:>EKR~XqZf_]cXjTlTlTnVrV68@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`@`B S  ?WstKt[tmbtbtt @p@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"fVfV0Bernadeta ChlebowskaBernadeta Chlebowska   FRysunek Microsoft Word MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0|   , 8 D P\dlt U c h w a a Nr XLI 383/2010KWNormal.2WordDocument SummaryInformation( DocumentSummaryInformation81TableIbjbj ] wwwwwwwwwww$x|zzwwvwwwwwuwwww wwwwwww `Yww  jUmHN N!]%"]%#$$$%Oh+'0t  0 < HT\dlssBernadeta Chlebowska8ern Normal.dothBernadeta Chlebowska81rnMicrosoft Word 8.0a@F#@|A@|A՜.+,D՜.+,8 hp   UM OlsztynekB  Title 6> _PID_GUIDAN{5E33DD40-6BA9-11D5-B5A7-008048DE771C}TFvGg+Lexɧ^twI~dw:/to3{{cs>s>,U2RFUʐ؋}Y<&~箯*h G;Bx o;ԣAyNɚD&k #/0^³tޓ27jHq~z 7w/[^}zmwwߵ~߷~_g~UY_Nfx_glyMo fdzԬ}M"cn䍌##~? |Jy"3Y\عƙYRʍT->ley6f}51 |y&^h2m W@~f򂾞A~ ߞF)āC->+zU5VroKX::~/iCY+#<} _Eq([~Ȟ _o;8Y`e 0*QQԪ[LFT˵*^0?h`KxVWB*Ĭo-x_FpZ$STr ˽[,+hr;V=j0f ƮA| 6 Ryh>5%?~#z;X÷X+}?i[mCW؍m܏{ww3ֺ*mWƌ4۶N7 uh EF6%2c.(u5u7'#|>÷ eaF?v004߸Hd}"&zgi(b"-Kl!&RƖ2Z*QEo 3*Q|!JC:7r\5(\v 4I֫1ݕ`ce(צ jaZ׆Y2,gw`)(g]9XZEXh7^ e2TJb,EX}hϣV?ڌ_ƎKMgFbʸHH\T"| K/FwFQbs(pIh{f]8vMbT)`,: .<~/o2Tf#͒Y*^cdjh1 5^CsM5]J9Q*Tk"_QqVWH)Wd\IFfn,evdadfzLX\H/Ș1Oy$2Ψ2%2%zp[lbmUbtM+{ 1[7Ȇ\Zbj=׺5rZlF_mԪ̊j.X22,Gz.':՞U.j桄Y3SF_/c,Z~MՑ&~6˱?KQ*r+px|[&}5T~Jgr/eqzi2,C=(+ڲUts[cn[N[57˕_5 $zne:v/G=šAL q]ǔ~Yuq b)|~vɺYf/D}(~Tl+gq9+TRˊ×fٝ2;4c9{M~2;8_Yzw;vn3[c~2w2;ߍܕqw6jDFU:o1<[+]-Mm9s S=zBOg!IO#%=~AO8+]N^YW_Ǔ/tAK̓lj,>k=P7XCq{bQ& 9C@` ?A_-⒇\#bݓg#ݒx>"ݒC"s!zy?^xA/yp6kfj덑^OGQyVd܈d жH1σK8W&uBV.P 7Fa0F#̏/'02c4. %rewή]wdl3{qڍ>0>c&eLȱCПkc6uFG%G) \H.Sd3Ȧl;_4=I@w=th\ovߌo{rыzf2s?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 CompObjzMicrosoft Office Word@@%B@VБW@VБWZ՜.+,D՜.+,P  hp  urazs5h'  U c h w a a Nr XLI 383/2010 Tytu 8@ _PID_HLINKSAlhttp://www.olsztynek.pl/  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q<@< Normalny_HmHsHtHX@X NagBwek 1$$hdh@&^ha$5CJtHuR@"R NagBwek 2 dd@&5B*CJ$OJPJQJXX NagBwek 3$$\@&^\`a$ CJtHuD@D NagBwek 4$$@&a$5CJP@P NagBwek 5$H$7$8$@&5CJOJQJN@N NagBwek 6$$@&a$5CJhtHuJ@J NagBwek 7$$dh@&a$5CJR@R NagBwek 8$$<dh@&^<a$5CJJA@J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy dCd Tekst podstawowy wcity$`a$ CJtHu4W@4 Pogrubienie5\XB@X Tekst podstawowy ddB*CJOJPJQJ8 @"8 Stopka  p#CJ8U@18 HiperBcze >*B*phJP@BJ Tekst podstawowy 2$a$CJVQRV Tekst podstawowy 3 H$7$8$ CJOJQJ`R@b` Tekst podstawowy wcity 2$R^Ra$CJVS@rV Tekst podstawowy wcity 3 \^\0)@0 M% Numer stronyN'N vOdwoBanie do komentarzaCJaJ<< vTekst komentarzaBjB vTemat komentarza5\FF v Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ9i$ ./QVu = l  * ENOPmrs{|;<<89G(,-<X$st<UZXYM N [!\!/"0"""##D$E$F$X$]$$%%T&U&&&''Q(R(S(q(v(w(x(((()z)))**V**1+2++.,,6---h...^/x/y/001 111`2a22233(4)44475855555p6q66777Z7`777!8?8g88999d:e:f:::;;W<<< =K=r=s=t===>\>>>>?:?T??@HA}AAB9BBC:CmC?DDDqE*F`FFFGGGHhIII4J5JXf0R$:=>@ABDEGHI;76\6m69i:X  '!!/X"$`,ۧh L$"$GЦ22@0(  B S  ?9i _1381059694:i@:i2 6 ] f ilz)})))**\.`.@1P1QRRRRRTT;`H`adddiiiiiiiiiiiii'i*i4i7i:i    8 : ^e<I`o9D*GP<JX]$0txz)})))))))))******+,.,9,,,6-@-----B.C.b.d.h.s..../^/i/82?2w5577!8"8?8@8g8t8889,999 <1<(>4>>>>>>>??:?B?T?\???HAUA}A~AAABB:CICmCrC`FaFFFFFhIiIIIII'J0J1J3JBJCJJJJJJJ%K/KgKqKKKL+LLLNNO OUOXOwO}OOOPPWP_PPPPPQRRR_RkRSSSSTT#T,TYUZUVVVVYW_WgYpYYYBZHZZZZZS[b[[[[[^\f\\\\\\\]]^^__``````eara bb%b1bjbqbbb`emehhiiiiiiiiiiiii'i*i4i7i:i /VmsUZS(x(z))^/w/Z7`7!8?899::K=t===>>>?:?T?}AA:CmC`FFsHHhIIabA=(![$.7'-b%"c&,D--\d9}.z.:T=Q2G4h48S{a9諎~Eu4;4JX;HqRD'Cn/vWDd1G̿AHa$~J7V})LڮdahM;\)uOPQ(=RjmlnS>>s Wx\/XTzUX2&h ]4T*[_!{`ΎB_bt iJodΦr=M]vgΦr=jOPn;ph9y%t hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`o(.h  ^ `.6 6 ^6 `.^`.L^`L.^`.vv^v`.FLF^F`L.^`o(. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(.)^`OJPJQJ^J) ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`.^^^^`o(..L.^.`L.^`.  ^ `.L^`L.nn^n`.>>^>`.L^`L. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`hH)h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 22^2`o(hH) ^`hH. L^`LhH. | | ^| `hH. LL^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)^`o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`o(. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)^`o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. ^`o(hH) L^`LhH. | | ^| `hH. LL^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`o(hH.h $ $ ^$ `hH)h @ @ ^@ `hH.,|,^,`|o()h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ,,^,`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`o(hH) ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.+IVD-aD--HeiJodM]vgWD[$'CahM)uOiQ;9y%tzUX;p{a9$~J4h4c&=(!|d1G(=R=Q2mlnSz.AH{`-b%Eu4;h ]`V})Ls W9}._bxj\/X[_jOPn++x$Yf\klIPR<~Ī9*uΦr=~Ī~Ī2Lr ,~Ī%ȣ;VJ%3V7Φr=8bЮ%V"Φr=fiHVD~[~Ī;:G'(5\[ >rtvC$O({h /!P$%h*c=1w4]7:p<ePDPXP^PjPUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx ArialCTimesNewRomanI& ??Arial Unicode MSa Arial-BoldMTTimes New Roman_ ArialNarrowTimes New Roman5& >[`)Tahoma"1 g g 'Z5Z5!4dhh= 2QHX ?hG2+U c h w a B a Nr XLI  383/2010KW.+                           ! " # $ % & ' ( ) *